1. నేను వంట పుస్తకాలను అధ్యయనం చేయడానికి గంటలు గడిపాను

1. I spent hours poring over cookery books

2. ఇది రష్యాలోని సాధారణ ప్రజలకు కూడా అందుబాటులో ఉంది మరియు రష్యన్ నిపుణులు దానిపై బాగా గడిపారు.

2. It is even available to the general public in Russia, and Russian experts had a really good time poring over it.

3. శాస్త్రవేత్తలు ఇప్పటికీ అపోలో శిలలను పరిశీలిస్తున్నారు, వాటిలో చివరిది భూమిపైకి వచ్చిన 45 సంవత్సరాలకు పైగా, ఆమె పేర్కొంది.

3. Scientists are still poring over the Apollo rocks, more than 45 years after the last of them came to Earth, she noted.

4. శీతాకాలంలో సీడ్ కేటలాగ్‌లను సమీక్షిస్తూ, వారు కొన్ని విత్తనాలను ఇంటి లోపల చిన్న కుండలలో నాటారు మరియు వసంతకాలంలో స్థానిక గ్రీన్‌హౌస్‌ల నుండి మరికొన్ని విత్తనాలను కొనుగోలు చేశారు.

4. poring over seed catalogs during the winter, they planted some seeds in small pots indoors and purchased others in local greenhouses during the spring.

5. ఇదే వైవిధ్యం మరియు ప్రతి సైకోథెరపిస్ట్‌ని తన సొంత తుపాకీ వాహకునిగా మార్చే ఈ ఎక్లెక్టిసిజం, ఒకరు నిరాధారమైన ఫ్రూడియన్ భాష, మరొకరు ఇప్పటికీ కలల మీద మొగ్గు చూపడం, మూడవది జ్ఞానాలపై మాత్రమే ఆసక్తి, నాల్గవది ఆధ్యాత్మిక సంక్షోభాలలోకి మానసిక వైరుధ్యాలు మొదలైనవాటిని గుర్తించడం చాలా కష్టం. నిజంగా అక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారని నమ్మండి.

5. this same variety and eclecticism that made every psychotherapist his or her own gunslinger, one using unsubstantiated freudian language, another still poring over dreams, a third looking only at cognitions, a fourth rebranding psychological conflicts as spiritual crises, and so on, meant that it was rather hard to believe that there was actually any there there.

6. ఇదే వైవిధ్యం మరియు ప్రతి సైకోథెరపిస్ట్‌ని తన సొంత తుపాకీ వాహకునిగా మార్చే ఈ ఎక్లెక్టిసిజం, ఒకరు నిరాధారమైన ఫ్రూడియన్ భాష, మరొకరు ఇప్పటికీ కలల మీద మొగ్గు చూపడం, మూడవది జ్ఞానాలపై మాత్రమే ఆసక్తి, నాల్గవది ఆధ్యాత్మిక సంక్షోభాలలోకి మానసిక వైరుధ్యాలు మొదలైనవాటిని గుర్తించడం చాలా కష్టం. నిజంగా అక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారని నమ్మండి.

6. this same variety and eclecticism that made every psychotherapist his or her own gunslinger, one using unsubstantiated freudian language, another still poring over dreams, a third looking only at cognitions, a fourth rebranding psychological conflicts as spiritual crises, and so on, meant that it was rather hard to believe that there was actually any there there.